2008-02-24

Svenska träskor?

Är träskor med ovandel i läder en svensk företeelse? Typisk eller rentav ursprungligen?

Holländska klompen är verkliga träskor, helt i trä, och framställs också i en sorts svarvar (även i andra länder). Om äldre tiders tofflor, såväl här som utrikes, vet jag just ingenting. Men nog borde ett såpass enkelt och bekvämt (särskilt i jämförelse med "riktiga" träskor!) skodon ha funnit en marknad?

(Not: Det franska ordet för träsko, sabot, ligger mycket riktigt bakom ordet sabotage, fast inte så som det brukar beskrivas. Läs om sabotage-faktoiden.)

2 kommentarer:

Anonym sa...

Det finns ju, kors i taket, tio betydelser för sabot i franskan:
http://fr.wiktionary.org/wiki/sabot
Sedan får vi inte glömma den alltid användbara drivspegeln:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sabot

MVH

Hans

Anonym sa...

På spanska heter träskor Suecos, dvs svenskar.